株式会社テクニカルトランスレーションハウス

お見積もり・お問い合わせは TEL:03-5501-3331

HOME > 採用情報 > 募集要項

募集要項

大阪オフィスで働く人材を募集しております。
東京のスタッフ募集はこちらから。

新卒採用情報

2019年4月入社の方の採用については、3月1日より、マイナビ2019にて募集致します。

中途採用情報

更新日 2018年4月17日
職種

【1】翻訳チェッカー(正社員)※急募

◆未経験者

・特許翻訳者を目指す方、英語が堪能な方

・技術系バックグラウンドを有する方歓迎

◆経験者

・特許事務所、翻訳会社でチェック、翻訳経験のある方

・特許翻訳について学びたい方

・技術系バックグラウンドを有する方歓迎

◆チーフ及び幹部候補

・特許翻訳の経験が10年以上ある方

・指導・教育に関心のある方

・責任を持って仕事に取り組める方


<募集言語>

英語、ドイツ語、中国語、フランス語


<技術分野>

自動車制御、レンズシステム、精密機器、電池、家電器具、測定装置、画像形成装置、インクジェット、通信、ゲーム、デジタルデータ処理、医薬品、バイオ、有機、無機、金属材料、他


<チェッカーに求められる語学力>

英語:英検準1級以上、TOEIC900点程度

中国語:旧HSK8級以上

ドイツ語:ドイツ語検定1級相当、英検2級以上の英語力

フランス語:フランス語検定1級相当、英検2級以上の英語力

応募要項 履歴書(要写真貼付)、職務経歴書、資格証明を郵送してください
選考方法 書類審査の上、1週間以内に選考通過者にのみ面接日をご連絡致します。
勤務地 大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日新聞ビル8階
待遇 当社規定による 社会保険完備
勤務時間 9:30 ~17:30 (完全週休2日制)

翻訳者採用情報

更新日 2018年4月17日
仕事内容

特許翻訳者 <社内>

言語

日本語 ←→ 英語

応募資格

・特許翻訳経験5年以上、対象技術分野のいくつか技術分野の翻訳経験を有する方。
・英検1級程度以上の英語力を有する方
・特許事務所経験者歓迎。
・品質を維持できる方。
・納期を遵守できる方。

<技術分野>
【日英】
レンズシステム、精密機器、電池、家電器具、測定装置、画像形成装置、インクジェット、通信、自動車制御、ゲーム、デジタルデータ処理、医薬品、バイオ、有機、無機、金属材料、他
【英日・独日】
測定装置、医療器具、レンズシステム、工作機械、電動器具、通信、ソフト、発光装置、半導体、医薬品、バイオ、無機・有機化学、金属材料、他

勤務地 大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日新聞ビル8階
勤務時間 9:30 ~ 17:30 (完全週休2日制)
給与・賞与

固定給・出来高制(選択可能)
・固定給 月額45万円 (45,000words以上翻訳)
・出来高制 (能力に応じて単価を設定)

待遇・福利厚生 ・社会保険完備
 (産休休暇制度、育児休暇制度、時短勤務制度あり)
応募要項

1 書類選考 (履歴書(写真貼付)、経歴書、翻訳サンプルを東京オフィスまたは弊社代表メールに送付下さい)

<メール先> tth-mail-address

翻訳サンプルは送付可能な範囲で結構です。

2 テスト翻訳(クレーム部分)を受けていただきます。

3 面接 (大阪にて行います)

4 面接後、約2週間以内に採用の可否をご連絡いたします