株式会社テクニカルトランスレーションハウス

お見積もり・お問い合わせは TEL:03-5501-3331

HOME > TTHの特徴 > 技術分野・出願人リスト

技術分野・出願人リスト

米国特許取得件数2013年度上位50社のリストが公表されていますが、TTHでは、特許事務所を通じて、その中の20社を超える出願人の出願用翻訳を承っています(日本企業の場合は日英翻訳、外国企業の場合は英日翻訳、他)。特に、特許事務所から依頼される英日翻訳は出願人の数も多く、技術分野も多岐にわたっております。TTHでは、ほぼ全技術分野が対応可能であります。

技術分野

弊社の組織は、大きく、翻訳部と管理部とに別れております。翻訳部は、電気セクション、機械セクション、化学・バイオセクションの3セクションに別れております。スタッフリストをご覧頂きたいと存じますが、電気セクション、機械セクションにはそれぞれ技術顧問を配して、技術に関する相談役として、後進の指導に長年の経験を活かして頂いております。また、化学・バイオセクションのスタッフは、全員が、ケミスト、バイオシスト、ファーマシストであり、さらに、お互いの対応技術分野の範囲を広げるべく日々研鑽しております。最先端技術分野にも対応可能な体制を作り上げておりますので、ご安心下さい。

出願人リスト